NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
264 - (814) وحدثنا
قتيبة بن
سعيد. حدثنا
جرير عن بيان،
عن قيس بن أبي
حازم، عن عقبة
بن عامر. قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "ألم تر
آيات أنزلت
الليلة لم ير
مثلهن قط؟ قل
أعوذ برب الفلق
وقل أعوذ برب
الناس".
{264}
Bize Kuteybetü'bnü Saîd
rivayet etti. (Dediki): Bize Cerîr, Beyân'dan, o da Kays b. Ebî Hâzîm'den, o da
Ukbetü'bnü Âmir'den naklen rivayet etti. Ukbe şöyle demiş: Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Görmedin mi! Bu akşam
hiç misli görülmedik bir takım âyetler, Felâk ve Nâs sûreleri indirildi!»
buyurdular.
265 - (814) وحدثني
محمد بن
عبدالله بن
نمير. حدثنا
أبي. حدثنا
إسماعيل عن
قيس، عن عقبة
بن عامر. قال:
قال
لي رسول الله
صلى الله عليه
وسلم "أنزل أو
أنزلت علي
آيات لم ير
مثلهن قط:
المعوذتين".
[ش
(لم ير) ضبطناه
نر، بالنون
المفتوحة
وبالياء
المضمومة.
وكلاهما صحيح.
(المعوذتين)
هكذا هو في
جميع النسخ.
وهو صحيح. وهو
منصوب بفعل
محذوف. أي
أعني
المعوذتين،
وهو بكسر
الواو].
{265}
Bana Muhammedü'bnü
Abdillâh b. Numeyr rivayet etti. (Dediki): Bize babam rivayet etti. (Dediki):
Bize İsmail, Kays'den, o da Ukbetü'bnü Âmir'den naklen rivayet etti. Ukbe şöyle
demiş:
Bana Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şunu söyledi:
«Bana öyle bir takım
âyetler indirildi kî, benzerleri asla görülmüş değildir! (Bunlar): Muavvizeteyn
(dir.)»
(814) وحدثناه
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا وكيع. ح
وحدثني محمد
بن رافع.
حدثنا أبو
أسامة. كلاهما
عن إسماعيل،
بهذا
الإسناد،
مثله. وفي
رواية أبي
أسامة عن عقبة
بن عامر
الجهني، وكان
من رفعاء
أصحاب محمد صلى
الله عليه
وسلم.
{….}
Bize bu hadîsi Ebû Bekir
b. Ebî Şeybe de rivayet etti. (Dediki): Bize Vekî' rivayet etti. H.
Bana Muhammedü'bnü Râfi*
dahî rivayet etti. (Dediki): Bize Ebû Usâme rivayet etti. Bu râvîlerin ikisi de
İsmail'den bu isnâdla, bu hadîsin mislini rivayet etmişlerdir. Ebû Usâme'nin,
Ukbetü'bnü Âmir El-Cühenî'den naklettiği rivâyetde: «O, Muhammed (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem)'in ashabının büyüklerindendi.» ifâdesi vardır.